Keine exakte Übersetzung gefunden für فقرة قصيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقرة قصيرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Her paragraph's very short.
    فقراتها قصيرة جدا
  • We are big fans of yours. Nice short program.
    .نحن معجبون بكم .فقرة قصيرة جميلة
  • Then he made a short and concise statement that sounded like a formal response to our initiative.
    ثم حرر بعد ذلك مباشرة فقرة قصيرة ودقيقة بدا لي أنها رد رسمي على مسعانا.
  • This implies constant attention to the productivity and sustainability of investments financed through aid, as well as awareness of the fiscal implications of aid and debt relief; Explore innovative mechanisms for linking the volume of aid flows, beyond the minimum commitments necessary to achieve short-term poverty reduction goals, to increased domestic resource mobilization; Provide adequate technical and financial support to the efforts of LDCs in the areas of financial sector reform and in improving access of the poor to credit.
    (ب) استكشاف الآليات الخلاقة للربط بين حجم تدفقات المعونة، غير الالتزامات الدنيا اللازمة لتحقيق أهداف تخفيض نسبة الفقرة القصيرة الأجل، وبين زيادة تعبئة الموارد المحلية؛
  • Please allow me to quote a short fragment from a statement delivered by the Romanian President of the Conference on Disarmament at the beginning of his term at the 756th plenary meeting on 20 February 1997.
    وأود أن أقتبس فقرة قصيرة من بيان صدر عن الرئيس الروماني لمؤتمر نزع السلاح في مستهل رئاسته خلال الجلسة العامة 756 التي عقدت في 20 شباط/فبراير 1997.
  • (f) We drafted the report in short paragraphs, each devoted to a new idea, and the paragraphs were numbered for ease of reference.
    (و) استخدمنا في صياغة التقرير أسلوب الفقرات القصيرة المكرسة كل منها لفكرة جديدة، ثم قمنا بترقيم الفقرات حتى يسهل الرجوع أو الإشارة إليها.
  • Note: A person is considered literate if he/she can, with understanding, both read and write a short, simple statement on his or her everyday life in any language.
    ملاحظة: يعتبر شخص ما متعلماً إذا كان يستطيع أن يفهم ويقرأ ويكتب فقرة قصيرة بسيطة عن شؤون حياته اليومية بأية لغة كانت.
  • He had taken Mr. Amor's and Mr. Kälin's comments into consideration and agreed that it was necessary to define what an acceptable communication was, perhaps in a separate short paragraph, in order to avoid forwarding to States parties communications that did not meet certain criteria.
    وأضاف أنه يضع في الاعتبار تعليقات السيد عمر والسيد كالين ويوافق على ضرورة وضع تعريف للبلاغ الذي يمكن قبوله، ربما في فقرة قصيرة مستقلة، لتجنب إحالة بلاغات إلى الدول الأطراف لا تنطبق عليها بعض المعايير.
  • The World Summit on Sustainable Development (WSSD) Plan of Implementation contains a paragraph on mercury and the SAICM's Overarching Policy Strategy and Global Plan of Action include short passages on mercury.
    61 - وتتضمن خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة فقرة عن الزئبق كما تتضمن استراتيجية السياسات الشاملة التابعة للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، وخطة العمل العالمية فقرات قصيرة خاصة بالزئبق.
  • Ms. Illescas-Ortiz (Spain) said that unless the new guide replaced the explanatory note, it would be best to add to the latter some short paragraphs about the new provisions and about the new guide to enactment.
    السيدة الليسكاس - أورتيز (أسبانيا): قالت إنه ما لم يحل الدليل الجديد محل الملحوظة الإيضاحية، فإنه من الأفضل أن يضاف إلى الأخيرة بعض الفقرات القصيرة حول الأحكام الجديدة وحول الدليل الجديد للتشريع.